Studio SaySay
Zwei weiße Sholy Hit Tassen von Studio SaySay, auf der einen Sholy Hit, auf der anderen Holy Shit in Blau

Die Sholy Hit Tasse: ein Buchstabendreher mit Folgen

Vorne steht Sholy Hit. Das klingt nach nichts. Genau das ist der Trick.

Hinten stehen dieselben Buchstaben in der richtigen Reihenfolge. Die ist deutlich weniger harmlos.

Vorne harmlos, hinten Holy Shit

Auf der Vorderseite steht Sholy Hit in blauer Serifenschrift, Hit kursiv. Das liest sich wie ein Tippfehler oder wie ein Popsong, den keiner kennt. Auf der Rückseite tauschen zwei Anfangslaute die Plätze: Holy Shit, diesmal mit Holy kursiv.

Das Prinzip kennst du vom Schüttelreim: Zwei Anfangslaute tauschen die Plätze, und aus Unsinn wird Klartext. Auf Englisch heißt so ein Dreher Spoonerism. Meistens passiert er aus Versehen, mitten im Satz und vor Publikum. Hier mit Absicht.

Wer Sholy Hit laut sagt, hört die Rückseite übrigens schon mit.

Vorderseite der Sholy Hit Tasse und Rückseite mit Holy Shit nebeneinander, blaue Serifenschrift
Gleiche Buchstaben, andere Reihenfolge.

Die zweideutige Tasse für Prüfungen und Überraschungen

Zur bestandenen Prüfung, wenn der erste Gedanke beim Blick auf die Note genau zwei Wörter hatte. Zum Examen, zum Abschluss der Ausbildung oder zum Führerschein im dritten Anlauf. Zum Geburtstag, wenn die Zahl auf dem Kuchen größer ausfällt als gedacht.

Für den ersten Blick ins Postfach nach zwei Wochen Urlaub. Für die Teamleitung, die bei den Quartalszahlen nicht die Fassung verliert, nur kurz die Buchstaben. Und für Kollegen mit Humor, die sofort mitlesen, sobald jemand die Tasse dreht.

Kleiner Hinweis: Hinten steht Shit. Im Meeting zeigt also besser die Vorderseite nach außen.

Zwei gestapelte Sholy Hit Tassen vor hellblauem Hintergrund, oben Sholy Hit, unten Holy Shit
Oben die Ausrede, unten der Klartext.

Weiß oder mit Farbe innen

Die Tasse gibt es ganz in Weiß oder mit farbiger Innenseite und passendem Henkel: in Gelb, Rosa, Grün, Rot, Blau und Schwarz.

  • Sholy Hit Tasse ganz in Weiß
    Weiß
  • Sholy Hit Tasse mit gelber Innenseite und gelbem Henkel
    Gelb
  • Sholy Hit Tasse mit rosa Innenseite und rosa Henkel
    Rosa
  • Sholy Hit Tasse mit grüner Innenseite und grünem Henkel
    Grün
  • Sholy Hit Tasse mit roter Innenseite und rotem Henkel
    Rot
  • Sholy Hit Tasse mit blauer Innenseite und blauem Henkel
    Blau
  • Sholy Hit Tasse mit schwarzer Innenseite und schwarzem Henkel
    Schwarz

Sholy Hit Tasse, Keramik, 330 ml, beidseitig bedruckt, spülmaschinen- und mikrowellengeeignet, 96 mm hoch, Bodendurchmesser 80 mm. Verschickt von einem Kleinunternehmen in Deutschland, die Lieferzeit siehst Du tagesaktuell im Shop. In der Regel sind alle Tassen ein paar Tage später bei Dir.

14,90 – 16,90 €

Weiß 14,90 €, mit farbiger Innenseite 16,90 €.

Bei Etsy bestellen

Lieber auf Deutsch verdreht? Hier stehen alle 23 Motive – vielleicht trifft es „Ich dich auch – Du mich auch.“ ja besser.